2015. március 25.

Gyerekkönyvek magyarul és svédül














Az egyik svéd óvoda Göteborg Backa kerületében a következő könyveket szeretné kölcsönözni:
  • gyerekkönyvek, amelyek magyarul és svédül párhuzamosan olvashatók
  • könyv és CD
  • hangoskönyvek gyerekeknek magyarul.

Összeállítottam egy listát, amit most közreadok. A listán szereplő könyveket kölcsönözni lehet Göteborg könyvtáraiban.

Gyerekkönyvek magyarul és svédül  -  3-6 éves kor

Berg, Judit: Maszat játszik
Berg, Judit: Simon leker

Gay, Marie-Louise: Stella a tenger csillaga
Gay, Marie-Louise: Stella, en stjärna på stranden

Gay, Marie-Louise: Stella az ég hercegnője
Gay, Marie-Louise: Stella, en prinsessa bland stjärnorna

Gordan, Kajsa: Kifli kutyaoviba megy
Gordan, Kajsa: Kjelle börjar på hunddagis

Grimm: Az aranyhajú lány
Grimm: Rapunzel

Paulovkin, Boglárka: Róka és Egér új otthont keres
Paulovkin, Boglárka: Räven och Musen letar ny lya

Scheffler, Axel: Pipp és Polli. A kis tócsa
Scheffler, Axel: Max och Maja. Den lilla pölen

Scheffler, Axel: Pipp és Polli. A szuper roller
Scheffler, Axel: Max och Maja. Den snabba sparkcykeln

Scheffler, Axel: Pipp és Polli. Hurrá, havazik!
Scheffler, Axel: Max och Maja. Den snöiga dagen

Scheffler, Axel: Pipp és Polli. A piros lufi
Scheffler, Axel: Max och Maja. Den stora ballongen

Szegedi, Katalin: Álomcirkusz
Szegedi Katalin: Drömcirkus

Szegedi, Katalin: Lenka
Szegedi, Katalin: Lenka

Szegedi, Katalin: Palkó
Szegedi, Katalin: Palko

Smith, Alex T.: Claude a városban
Smith, Alex T.: Claude i storstan

Gyerekkönyvek magyarul és svédül  -  3-6 éves kor

Lagercrantz, Rose: Az én boldog életem
Lagercrantz, Rose: Mitt lyckliga liv

Pilkey, Dav: Alsógatyás kapitány kalandjai
Pilkey, Dav: Kapten Kalsong

Widmark, Martin: Cirkuszrejtély
Widmark, Martin: Cirkusmysteriet

Widmark, Martin: Focirejtély
Widmark, Martin: Fotbollsmysteriet

Widmark, Martin: Gyémántrejtély
Widmark, Martin: Diamantmysteriet

Widmark, Martin: Múmiarejtély
Widmark, Martin: Mumiemysteriet

Widmark, Martin: Szállodarejtély
Widmark, Martin: Hotellmysteriet

Magyar gyerekkönyvek – Könyv + CD

Gróh Ilona: Ringató. Hatvan magyar népdal
Gróh Ilona: Ringató. Sárkányparipán vágtattam
Gróh Ilona: Ringató. Ölbeli játékok, mondókák
Palya Bea: Altatok
Rutkai Bori: Sárkányjárgány
Szalóki Ági: Körforgás
Tarján Veronika: Kuruttyuló békakirály
Tarján Veronika: Kuruttyuló békakirály és az elveszett hangok


Magyar hangoskönyvek gyerekeknek

Kiss Ottó: Csillagszedő Márió. Emese almája
Nógrádi Gábor: Segítség, ember!

Világszép Nádszál kisasszony

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése