A Göteborgi Könyvvásár magyar programja, 2013. szeptember 27-29.

A Göteborgi Könyvvásár magyar programja

2013. szeptember 27-29.

Helyszín: Svenska Mässan. Bok-och Bibliotekmässa, Göteborg.

A magyar pavilon száma: C01:19. Szervező: Balassi Intézet, Magyarország.

Szept. 27. péntek

EURÓPAI ROMÁK – A TÁRSADALOM REJTETT ERŐFORRÁSAI

A beszélgetés résztvevői: Doncsev András államtitkár, EMMI és Cecilia Malmström, EU-biztos. Moderátor: Anders Wejryd, a Svéd Egyház vezető püspöke.

Az idei könyvvásár egyik témája a romák helyzete Európában.

15.20-15.40 Internationella Torget színpad

Szept. 28. szombat

HARMAT CSILLAGON

Kányádi Sándor beszélget svéd fordítójával, Ove Berglunddal. Moderátor: Lipcsey Andersson Emőke, író.

Közös program a vásár idei díszvendégével, Romániával

12.00-12.30 Román pavilon

SVÉD-MAGYAR KAPCSOLATOK. Második rész. (Zártkörű szakmai program.)

Kerekasztal-beszélgetés. Résztvevők: Szentmártoni János, a Magyar Írószövetség elnöke, Gunnar Ardelius, a Svéd Írószövetség elnöke, László Noémi, az Erdélyi Magyar Írók Ligája elnöke, Kukorelly Endre, a Szépírók Társasága vezetőségi tagja.

Téma: fordítás, könyvkiadás, a svéd és a magyar irodalmi élet kapcsolata, nehézségek, lehetőségek.

13.00-13.45 Svenska Mässan; Gothia Towers, konferenciaközpont, 2. em. R21

EGY ROMA-MAGYAR ERDÉLYI KÖLTŐ

Rafi Lajos emlékére. Ove Berglund, fordító emlékezik.

13.50-14.05 Svenska Mässan; Gothia Towers, konferenciaközpont, 2. em. R21

VALAKI JÁR A FÁK HEGYÉN

Kányádi Sándor, romániai magyar költő és svéd fordítója, Ove Berglund beszélgetnek. Moderátor: Lipcsey Andersson Emőke, író.

14.10-15.00 Svenska Mässan; Gothia Towers, konferenciaközpont, 2. em. R21

BESZÉLGETÉS HÁROM KORTÁRS MAGYAR ÍRÓVAL, KÖLTŐVEL

Kiss Judit Ágnes, Kukorelly Endre és László Noémi bemutatkozása. Moderátor: Maria Larsson, kiadóvezető, könyvtáros.

15.15-16.30 Svenska Mässan; Gothia Towers, konferenciaközpont, 2. em. R21

A KALÁKA EGYÜTTES ÉS KÁNYÁDI SÁNDOR. KONCERT

A Kaláka együttes megzenésített Kányádi Sándor verseket ad elő.

17.00-17.45 V-csarnok, színpad

Szept. 28. vasárnap

FÓRUM

A skandináv országokban működő magyar kiadók, nyomtatott vagy digitális irodalmi lapok, hálózatok képviselőivel, irodalmárokkal találkozhat a vásáron sétálgató közönség spontán beszélgetések keretében, melyek során ki-ki bemutathatja, népszerűsítheti tevékenységét.

Szept. 26-29-ig pavilon C01:19 A Balassi Intézet egy svéd nyelvű katalógust is megjelentet, mely olyan írókra kívánja felhívni a svéd kiadók és a közönség figyelmét, akik Svédországban még nem ismertek.